"arbeidsveld" meaning in All languages combined

See arbeidsveld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-arbeidsveld.ogg Forms: arbeidsvelden [plural]
  1. terrein waarop men werkzaam is
    Sense id: nl-arbeidsveld-nl-noun-AJJnJIFV Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vakgebied, specialisme, discipline, werkterrein Translations (terrein waarop men werkzaam is): working area (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van arbeid zn en veld zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbeidsvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·beids·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Voor Konstantin Levin was het leven op het land goed, omdat het zijn arbeidsveld was en hij er zonder twijfel nuttig werk verrichtte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. H. Spurgeon\n “Tienden geven” (2 augustus 2021), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De gewoonte om wekelijks wat weg te leggen voor Christus is zeer prijzenswaardig. Kweek haar aan, jongemannen die zojuist voor uzelf een zaak bent begonnen; en ook jullie, beste vrouwen, help je mannen om dit te doen. Jongemannen die kantoorbedienden bent en een vast inkomen hebt, maak dit tot een vast onderdeel van je wekelijks werk, en laat een gedeelte van de gewijde buit naar het buitenlandse arbeidsveld van de Heere gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrein waarop men werkzaam is"
      ],
      "id": "nl-arbeidsveld-nl-noun-AJJnJIFV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-arbeidsveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-arbeidsveld.ogg/Nl-arbeidsveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arbeidsveld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakgebied"
    },
    {
      "word": "specialisme"
    },
    {
      "word": "discipline"
    },
    {
      "word": "werkterrein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrein waarop men werkzaam is",
      "sense_index": 1,
      "word": "working area"
    }
  ],
  "word": "arbeidsveld"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van arbeid zn en veld zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbeidsvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·beids·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Voor Konstantin Levin was het leven op het land goed, omdat het zijn arbeidsveld was en hij er zonder twijfel nuttig werk verrichtte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. H. Spurgeon\n “Tienden geven” (2 augustus 2021), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De gewoonte om wekelijks wat weg te leggen voor Christus is zeer prijzenswaardig. Kweek haar aan, jongemannen die zojuist voor uzelf een zaak bent begonnen; en ook jullie, beste vrouwen, help je mannen om dit te doen. Jongemannen die kantoorbedienden bent en een vast inkomen hebt, maak dit tot een vast onderdeel van je wekelijks werk, en laat een gedeelte van de gewijde buit naar het buitenlandse arbeidsveld van de Heere gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrein waarop men werkzaam is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-arbeidsveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-arbeidsveld.ogg/Nl-arbeidsveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arbeidsveld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakgebied"
    },
    {
      "word": "specialisme"
    },
    {
      "word": "discipline"
    },
    {
      "word": "werkterrein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrein waarop men werkzaam is",
      "sense_index": 1,
      "word": "working area"
    }
  ],
  "word": "arbeidsveld"
}

Download raw JSONL data for arbeidsveld meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "arbeidsveld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "arbeidsveld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.